أطلقت شركة إنتاج المانجا التابعة لمؤسسة محمد بن سلمان “مسك” العرض الأول لفيلم “الرحلة بالدبلجة الإنجليزية” على مسرح السينما الصينية بهوليوود بالولايات المتحدة الأمريكية. فيلم “الرحلة” هو أول فيلم سعودي يعرض في هذا المسرح القديم.
من إخراج شيزونو كوبون، تحكي الرحلة قصة ملحمة خيالية مستوحاة من الحضارات القديمة لشبه الجزيرة العربية والشرق الأوسط. وهو من إنتاج شركة “مانجا برودكشنز” السعودية وشركة “تو أنيميشن” اليابانية. عُرض الفيلم سابقًا في منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، وكذلك في اليابان، وتلقى ردودًا إيجابية من النقاد والجماهير ووسائل الإعلام.
بالتزامن مع العرض الأمريكي الأول، أعلنت شركة Manga Productions عن توقيع اتفاقية توزيع مع شركة Crunchyroll، وهي شركة توزيع وتوزيع أفلام رائدة، لدعم استراتيجيتها في أن تصبح منافسًا عالميًا في صناعة السينما. بدأت Crunchyroll في توزيع “الرحلة” على أكثر من 50 منصة في أمريكا الشمالية والجنوبية وعلى أكثر من 125 مليون مستخدم، مما يتيح للمشاهدين فرصة التعرف على ثقافة شبه الجزيرة العربية.
وعلق الدكتور. ووافق عصام بخاري الرئيس التنفيذي لشركة Manga Productions على الاتفاقية، قائلاً: “استطاعت دور السينما السعودية والعربية أن تسجل حضورها في هوليوود عاصمة صناعة السينما السينمائية، من خلال عرضها في هذه المسرح السينمائي الصيني القديم، حيث سيكون ذلك. بداية الأفلام السينمائية القادمة من خلال Manga Productions. نحن فخورون أيضًا بهذه الشراكة. مع Crunchyroll، وهي أكبر منصة للرسوم المتحركة في العالم، سنعمل معها لإيصال الفن السعودي والإبداع إلى العالم من خلال دعم المبدعين السعوديين و المواهب. “
من ناحية أخرى قال م. قال عبد العزيز نغموش، مدير إدارة التسويق والتوزيع وتطوير الأعمال في Manga Productions: “فيلم الرحلة يُعرض الآن على 20 منصة في اليابان، وقد وقعنا سابقًا عقود توزيع في العالم العربي واليابان وآسيا وأوروبا، حيث حصل فيلم الرحلة على تقييم عالٍ مقارنة بأفلام الرسوم المتحركة الأخرى التي عُرضت في نفس الوقت، وعرض فيلم الرحلة في المسرح الصيني بهوليوود، بحضور الإعلام والنقاد في مجال صناعة الأفلام، هو تتويج لهذه الجهود والتقدير العالمي للإنتاج السينمائي السعودي.
في دبلجة النسخة الإنجليزية من فيلم المشوار، يؤدي شخصية أوس، بطل الفيلم، الممثل الصوتي جوني يونغ، ومن بين أعماله شخصية شوتارو كانيدا في فيلم “أكيرا”. كريستوفر سابات، الذي لعب دور فيجيتا في سلسلة دراغون بول. كما شارك دين باتالي في كتابة الترجمة الإنجليزية، بما في ذلك “Buffy the Vampire Slayer” والكوميدي الحائز على جائزة Eisner Jim Krueger (Marvel Comics، DC Comics).