تمريض المصطلحات الطبية واكثر المصطلحات شيوعا في طب التمريض بالكامل سنتعرف عليها من خلال هذا المقال.

التمريض

التمريض فن وعلم وإنسانية، وهو يقدم للمجتمع خدمات معينة ذات طبيعة علاجية تساعد الفرد على البقاء بصحة جيدة، وكذلك تمنع المضاعفات الناتجة عن الأمراض والإصابات، وله خدمات فنية وأخلاقية ( النفسية والاجتماعية).

التمريض كمهنة

كانت بداية التمريض في بريطانيا حيث كان هناك العديد من الأطباء في اليوم الذي كان فيه الطبيب رجلاً عطوفًا يبحث عن مصلحة المريض ويقدم له أفضل أنواع العلاج والرعاية حتى أصبح مشابهًا للعلاج. ونظراً لحاجة الطبيب لمن يساعده، تطوعت الراهبات لمساعدة الأطباء ولم يخشوا أن ينجرفوا وراء رغبات الروح ويسقطون في الرذيلة، لأنهم راهبات، ومن المعروف أن الراهبات في الفكر المسيحي يسلم نفسه للدين (الكنيسة) للخدمة، وبالتالي فهم فوق الزواج وما يؤدي إليه، لذلك لم يخافوا من الانحراف الأخلاقي. عندما تحرر المسيحيون من أغلال الدين (الكنيسة) وظهرت العلمانية ضد رجال الدين، طالبوا بفصل الدين عن الحياة والتوجه نحو العلوم التجريبية، ونقلوا ثقافتهم القديمة كما كانت، حتى من ثقافة تم توفير الطب، وتم توفير ممرضات، وعندما انتقلت إلى البلاد العربية والإسلامية، انتقل الطب معها إلى الثقافة الغربية، فهي طبيبة وممرضة كشرط من شروط العلاج.

المصطلحات الطبية في التمريض

تم عرض مصطلحات التمريض الطبية باللغتين الإنجليزية والعربية في مجموعات متتالية لتسهيل الحفظ أو العرض وزيادة النتيجة اللغوية للقارئ والطالب، مثل الكلمات – اللوز بالإنجليزية، اللوزتين، المهبل بالإنجليزية، الأمراض بالإنجليزية، العظام باللغة الإنجليزية، والغدة باللغة الإنجليزية، والطب باللغة الإنجليزية، والأدوية، والرحم (الرحم)، وطبيب العظام باللغة الإنجليزية، والعين باللغة الإنجليزية، وقسم العظام باللغة الإنجليزية
المجموعة الأولى تمريض المصطلحات الطبية

المصطلحات الطبية في التمريض العربيالمصطلحات الطبية التمريضية الإنجليزية
أشعة مقطعيةالتصوير المقطعي
مزرعةثقافة
صنبور النخاعشفط النخاع
الرنين المغناطيسيالتصوير بالرنين المغناطيسي (مري .)
جهاز الضغطمقياس ضغط الدم
اسطوانة الأوكسجينأنبوب الأكسجين
ميزان الحرارةميزان الحرارة
حقنة طبيةمغذيه
جرعةالجرعة
وبائيوبائي
مرض وبائيمرض وبائي
ارتفاع ضغط الدمارتفاع ضغط الدم
بعد الجراحةبعد المنطوق
غرفة الشفاءعلاجي

كانت هذه المجموعة الأولى من أهم وأشهر المصطلحات الطبية للتمريض، وسوف نقدم مجموعة أخرى من أهم مصطلحات التمريض والكلمات الطبية باللغتين الإنجليزية والعربية التي يكثر استخدامها في مجال التمريض سواء في المستشفيات أو عيادات طبية.
المجموعة الثانية تمريض المصطلحات الطبية

المصطلحات الطبية في التمريض العربيالمصطلحات الطبية التمريضية الإنجليزية
المفاصلالمفاصل
ضلوعضلوع
هشاشة العظام في اللغة الإنجليزيةهشاشة العظام
العمود الفقري في اللغة الإنجليزيةالعمود الفقري / العمود الفقري
غضروفغضروف
انزلاق غضروفيتدلي القرص / انزلاق القرص
جبيرةجبيرة
كسرالشق
كسركسر
كسر مزدوجكسر مركب
تلين العظامتلين العظام
التهاب المفاصل الروماتويدي / التهاب المفاصل الروماتويديالتهاب المفاصل
خلعالخلع
بتربتر

كانت هذه المجموعة الثانية من المصطلحات الطبية التمريضية باللغتين العربية والإنجليزية وسنقدم مجموعة أخرى من مصطلحات التمريض المهمة والأكثر استخدامًا على النحو التالي –

المجموعة الثالثة تمريض المصطلحات الطبية

المصطلحات الطبية في التمريض العربيالمصطلحات الطبية التمريضية الإنجليزية
طب العظام
قسم جراحة العظام باللغة الإنجليزيةقسم جراحة العظام
عظام في اللغة الإنجليزيةعظام
دكتور عظام باللغة الإنجليزيةطبيب العظام
اللوز باللغة الإنجليزيةاللوزتين
الغدة في اللغة الإنجليزيةالسدادة
الطب باللغة الإنجليزيةدواء
الأمراض في اللغة الإنجليزيةالأمراض
العين باللغة الإنجليزيةعين
المهبل في اللغة الإنجليزيةالمهبل
الرحم في اللغة الإنجليزيةالرحم.
طبيب أسنان باللغة الإنجليزيةطبيبة أسنان
تسوس الأسنان في اللغة الإنجليزيةالعناية بالأسنان
حشو الأسنان باللغة الإنجليزيةحشوة

التمريض والمصطلحات الطبية

البطن
معدة
فتق في البطن
فتق في البطن
عمليات البطن
عمليات البطن
إجهاض
إجهاض
الأنسجة المتآكلة
الأنسجة الخالي من الدسم
السحجات
المقشود
استيعاب
استيعاب
تعاطي
سوء الاستخدام
نزيف عرضي
نزيف عرضي
حمض الاسيتيك
حمض الاسيتيك
الأسيتون
الأسيتون
أسيتيل – حمض الساليسيليك
حمض أسيتيل الساليسيليك
حَبُّ الشّبَاب
حبلا الشباب
المناعة المكتسبة
المناعة المكتسبة
مناعة نشطة
مناعة إيجابية
التهاب الشعب الهوائية الحاد
التهاب الشعب الهوائية الحاد
قصور القلب الحاد
قصور القلب الحاد
التهاب حاد
التهاب حاد
عدوى الكبد الحادة
التهاب كبد حاد
الالتهاب الرئوي الحاد
الالتهاب الرئوي الحاد
التهاب اللوزتين الحاد
التهاب اللوزتين الحاد
مدمن
مدمن
النسيج الضام الدهني
النسيج الضام الدهني
المراهقة
مرحلة المراهقة
الغدة الكظرية
مجاور للكلية
سن
عمر
ندرة المحببات
ندرة المحببات
قناة هوائية
قناة هوائية
الزلال
بياض
البول الزلالي
بولي الزلال
الطحالب
الطحالب
القناة الهضمية
السبيل الهضمي
رد فعل تحسسي
رد فعل تحسسي
أحماض أمينية
أحماض أمينية
الأمونيا
الأمونيا الأمونيا
فقدان الذاكرة
فقدان الذاكرة
الكيس الأمنيوسي
الكيس الأمنيوسي
مبيدات الأميبات
قتلة الأميبا
بتر
بتر
الابتنائية
الهيكلي
الهرمونات الابتنائية
الهرمونات الابتنائية
بناء
مبنى
طبيب تخدير
طبيب تخدير
المسكنات
المسكنات
الوضعية التشريحية
الوضعية التشريحية
فقر دم
فقر دم
طبيب التخدير
طبيب التخدير
تخدير
تخدير
عقاقير مخدرة
مخدر
الذبحة الصدرية
الذبحة الصدرية
كاحل
كاحل
نقص الأكسجين
نقص الأكسجين
مضادات الحموضة
مضادات الحموضة
عداوة
تضاد
قبل الولادة
قبل الولادة
رعاية ما قبل الولادة
رعاية الحمل
الأمامي
امامي
الإصلاح الأمامي لتدلي الرحم
إصلاح الرحم الأمامي
الديدان
مكافحة الديدان
الجمرة الخبيثة
الجمرة الخبيثة
مضاد للميكروبات
مضادات الميكروبات
النزف المضاد للوضع
النزيف قبل الولادة
الأدوية المضادة للعدوى
مضادات العدوى
مضاد التهاب
مضاد التهاب
مضاد الصرع
مضاد للصرع
مضاد الأرجية
مضادات الحساسية
مضادات البكتيريا
مضادات الجراثيم
مضادات حيوية
مضادات حيوية
جسم مضاد
الأجسام المضادة
مضادات الاكتئاب
مضادات الاكتئاب
الهرمون المضاد لإدرار البول
الهرمون المضاد لإدرار البول
ترياق
مضاد سمي
مضاد للفطريات
مضاد للفطريات
مولد المضاد
مضاد للجزيئات
مضادات الهيستامين
مضادات الهيستامين
الأدوية المضادة للملاريا
مضادات الملاريا
مضاد للحكة
مضاد للحكة
خافض للحرارة
مخفض الحرارة
مطهر
مطهر
مضاد السم
مضاد للسموم
القلق
قلق
تضيق الأبهر
تضيق الأبهر
سجل أبغار
مقياس أبغار
فقدان القدرة على الكلام
فقدان القدرة على الكلام
فقر دم لا تنسّجي
فقر دم لا تنسّجي
استئصال الزائدة الدودية
استئصال الزائدة الدودية
التهاب الزائدة الدودية
التهاب الزائدة الدودية
شهية
شهية
ذراع
ذراع
تصلب الشرايين
تصلب الشرايين
شريان
شريان
التهاب المفاصل
التهاب المفاصل
اسكاريس
اسكاريس
عقم
خالية من الجراثيم
الربو
الربو
قابض
التشبث
اختلاج الحركة
قريب
تصلب الشرايين
تصلب الشرايين
فرن الضغط
معقم
الجهاز العصبي اللاإرادي
الجهاز العصبي اللاإرادي
الهيكل العظمي المحوري
الهيكل العظمي المحوري
محور عصبي
محور عصبي الخلية
الزحار العصوي
الزحار العصوي
عصية
الصعب
آلام الظهر
ألم في الظهر
عدوى بكتيرية
عدوى بكتيرية
عدوى بكتيرية
عدوى بكتيرية
مبيد للجراثيم
مبيد للجراثيم
علم الجراثيم
علم الجراثيم
كابح للجراثيم
كابح للجراثيم
ضمادة
ضمادة
الباربيتورات
الباربيتورات
التمثيل الغذائي القاعدي
التمثيل الغذائي الأساسي
التجشؤ
تجشؤ
ورم حميد
ورم حميد
بيري بيري
البري بري
مشروع قانون
الأصفر
قنوات الفاتورة
القنوات الصفراء
قناة الولادة
قناة الولادة
نزيف
نزف
وقت النزيف
وقت النزيف
أعمى
أعمى
حلقة عمياء
حلقة مغلقة
جلطة دموية أو خثرة
تجلط الدم
ثقافة الدم
ثقافة الدم
أمراض الدم
أمراض الدم
فصيلة الدم
تصنيف الدم
ضغط الدم
ضغط الدم
متلقي الدم
متلقي الدم
نقل الدم
نقل الدم
اليوريا في الدم
البول الدم
وعاء دموي
وعاء دموي
سوائل الجسم
سوائل الجسم
الغليان
الغليان
نخاع العظم
نخاع العظم
عظام
عظام
الأمعاء (ق)
معي ج الأمعاء
عضدي
عضدي
بطء القلب
بطء القلب
مخ
مخ
خراج الثدي
خراج الثدي
الرضاعة الطبيعية
الرضاعة الطبيعية
عمليه التنفس
عمليه التنفس
مضاد حيوي واسع الطيف
مضاد حيوي واسع المفعول
شواء
شواء
الربو القصبي
الربو القصبي
القصبات الهوائية
الناس الدهنية
الالتهاب الرئوي القصبي
الالتهاب الرئوي القصبي
كدمة
راضي
حزمة
طَرد
الحروق
الحروق
ردفان
إليتان
عملية قيصرية
عملية قيصرية
تكلس
تكلس
حساب التفاضل والتكامل
حصاة
السعرات الحرارية
سعر
المبيضات البيض
الفطريات البيض
شعري
طقوس
كبسولة
كبسولة
الكربوهيدرات
الكربوهيدرات
سرطان الثدي
سرطان الثدي
سرطان الرحم
سرطان عنق الرحم
مخطط القلب
مخطط القلب
تخطيط القلب
تخطيط كهربية القلب
أمراض بيطرية
أمراض القلب والأوعية الدموية
كاروتين
الجزر (كاروتين)