قامت سلسلة مطاعم كندية بتغيير اسم أحد أشهر أطباقها في القائمة، بسبب التشابه بينها وبين اسم الرئيس الروسي فلاديمير بوتين.
يتكون الطبق الشهير من البطاطس المقلية المغطاة بالجبن والصلصة، ولجأ مطعم “فريت ألور” إلى تغيير اسم طبق “بوتين”، بسبب شكاوى من العديد من العملاء، واستبدلها باسم “فولوديمير” “لتحمل اسم الرئيس الأوكراني زيلينسكي.
وقال مالك السلسلة، يانيك دي غروت، إن مالكي سلسلة “فري ألور”، التي تدير أكثر من عشرة فروع في كيبيك وعدد قليل من الفروع في فرنسا، غير مسيسين ويستخدمون الفكاهة كوسيلة لتسمية الأطباق.
تمت إضافة طبق “بوتين” إلى قائمة المطعم عندما أعيد انتخاب بوتين رئيسًا لروسيا في عام 2012.
اقرأ أيضا:
وقال دي جروتي: “عندما اكتشف الناس أن بوتين كان يلقي قنابل على أوكرانيا، قررنا إجراء تغييرات على القائمة”.
في فرنسا، قال مطعم آخر يُدعى “لا ميزون دي لا بوتين” (منزل بوتين) في بيان إنه تلقى “مكالمات تتضمن إهانات وحتى تهديدات” من أشخاص ربطوا خطأً الطبق الرئيسي للمطعم بالرئيس الروسي.
روي جوسيب، وهو مطعم في دروموندفيل، كيبيك، الذي يقول إنه اخترع بوتين 1956، غيّر أيضًا وصفه على وسائل التواصل الاجتماعي، مشيرًا إلى أنه “مخترع البطاطس المقلية والجبن”.